La xilografia, eseguita a quattro mani da Pedro Angel e A., rappresenta la conversione di Saulo. Mentre viaggiava verso Damasco, dove si stava recando per ottenere dal Sinedrio l’autorizzazione ad arrestare i cristiani, Paolo fu abbagliato da un fulgore improvviso e cadde da cavallo.
Nell’incisione i due artisti rappresentano il momento esatto della caduta di Saulo e la reazione terrorizzata dei soldati alla voce di Dio. Nella scena compaiono cinque personaggi e due cavalli ritratti in un ambiente anonimo e brullo. Al centro della composizione Saulo è stato appena disarcionato dal suo cavallo e un soldato lo sta afferrando per attutirne la caduta. Sulla sinistra altri due soldati, uno a terra guarda il cielo con sguardo sorpreso e spaventato, l’altro accorre verso il cavallo di Saulo per calmarlo.
In secondo piano, sempre sulla sinistra, un cavallo e il suo cavaliere proseguono la corsa, guardandosi indietro.
La xilografia presenta tutte le caratteristiche stilistiche dei lavori di Angel: attenzione alla resa paesaggistica, chiaroscuro restituito mediante l’ausilio della linea continua e tratteggiata, rappresentazione della luce divina attraverso l’uso di numerose linee sottili, parallele le une alle altre, resa delle emozioni dei personaggi attraverso le espressioni facciali e la postura.
La xilografia compare nel I tomo del Flos Sanctorum due volte. La prima di natura sicuramente illustrativa si trova nell’incipit del capitolo dedicato all’episodio della conversione, l’altra invece, decorativa, si trova al capitolo dedicato alla vita di Santo Stefano protomartire.

Nessuna immagine a confronto